| 1 | Alcuni per il peccato s’innalzano e alcuni cadono per la virtù. (William Shakespeare) |
| 2 | Anche la bestia più feroce conosce un minimo di pietà. Ma io non ne conosco, perciò non sono una bestia (William Shakespeare, “Riccardo III”) |
| 3 | Chi dorme non sente il mal di denti. (William Shakespeare) |
| 4 | Essere o non essere, questo è il problema. (William Shakespeare) |
| 5 | Fragilità, il tuo nome è donna. (William Shakespeare) |
| 6 | Giace inquieta la testa che indossa una corona. (William Shakespeare) |
| 7 | Gli uomini di poche parole sono i migliori. (William Shakespeare) |
| 8 | Gli uomini sono morti in ogni tempo, e i vermi se li sono mangiati, ma non per amore. (William Shakespeare) |
| 9 | Il misero non ha altra medicina che la speranza. (William Shakespeare) |
| 10 | Il saggio sa di essere stupido, è lo stupido invece che crede di essere saggio. (W. Shakespeare) |
| 11 | La colpa è così piena d’ingenua gelosia che si versa da sola per timore d’essere versata. (William Shakespeare) |
| 12 | La fortuna guida dentro il porto anche navi senza pilota. (William Shakespeare) |
| 13 | La gioventù che sta in casa ha sempre un ingegno fatto in casa. (William Shakespeare) |
| 14 | La gloria è simile a un cerchio d’acqua che non smette mai di allargarsi, fino a che si disperde in un nulla. (William Shakespeare) |
| 15 | La grata pena che le donne sogliono portare. (William Shakespeare) |
| 16 | La mia biblioteca era per me un ducato grande abbastanza. (William Shakespeare) |
| 17 | La pazzia signore, se ne va a passeggio per il mondo come il sole, e non v’è luogo in cui non risplenda. (William Shakespeare) |
| 18 | La tua storia, signore, potrebbe curare la sordità. (William Shakespeare) |
| 19 | La tua vecchia verginità è come una delle nostre vizze pere francesi: è brutta, è secca al gusto. (William Shakespeare) |
| 20 | La virtù è ardita e la bontà non ha mai paura. (William Shakespeare) |
| 21 | Le cose dolci da gustare si dimostrano amare da digerire. (William Shakespeare) |
| 22 | Lui, fra dodici, scoperse il tradimento in uno solo; io in dodicimila, l’ho scoperto in tutti. (William Shakespeare) |
| 23 | Ma gli uomini son uomini: i migliori talvolta dimenticano. (William Shakespeare) |
| 24 | Ma io sono costante come la stella polare, che per il suo esser fedele, fissa e inamovibile non ha pari nel firmamento. (Shakespeare) |
| 25 | Mi purgherò e rinuncerò al vino delle Canarie e vivrò onestamente come dovrebbe fare un nobiluomo. (William Shakespeare) |
| 26 | Modella l’azione alla parola, la parola all’azione. (William Shakespeare) |
| 27 | Nessuno ammira la celerità più dei negligenti. (William Shakespeare) |
| 28 | Non c’è belva tanto feroce che non abbia un briciolo di pietà. Ma io non ne ho alcuno, quindi non sono una belva. (Shakespeare) |
| 29 | Non c’è nulla che sia buono o cattivo in se stesso, ma è il nostro pensiero che lo rende tale. (William Shakespeare) |
| 30 | Non si è ancor mai vista donna bella e stupida. (William Shakespeare) |
| 31 | Non siamo nati per supplicare, ma per comandare. (William Shakespeare) |
| 32 | O Dio! perché mai gli uomini si mettono in bocca un nemico che li porta via. (William Shakespeare) |
| 33 | Oh! gli uomini, cosa osano fare! cosa possono fare! cosa fanno tutti i giorni, non sapendo quello che fanno. (William Shakespeare) |
| 34 | Per prima cosa, ammazziamo tutti gli avvocati. (William Shakespeare) |
| 35 | Perché la sofferenza è l’insegna di tutta la nostra gente. (William Shakespeare) |
| 36 | Perché lui non seguirà mai cosa iniziata da altri. (William Shakespeare) |
| 37 | Piangere un guaio ch’è ormai passato è il modo migliore per tirarsene addosso un altro. (William Shakespeare) |
| 38 | Più la Fortuna vuol favorire gli uomini, più li guarda con occhi minacciosi. (William Shakespeare) |
| 39 | Pochi amano sentir parlare dei peccati che amano compiere. (William Shakespeare) |
| 40 | Può ben dire la sua un leone, quando a dir la loro c’è tanti asini in giro. (William Shakespeare) |
| 41 | Quando arrivano i dispiaceri, non arrivano come singole spie, ma in battaglioni. (William Shakespeare) |
| 42 | Quando muoiono i pezzenti, non si vedono comete; ma i cieli stessi fiammeggiano annunziando la morte dei prìncipi. (William Shakespeare) |
| 43 | Quanto spesso il vedere i mezzi per oprare il male fa oprare il male. (William Shakespeare) |
| 44 | Quanto è più crudele del morso di un serpente l’ingratitudine di un figlio. (William Shakespeare) |
| 45 | Scaccia questo morbido sonno, contraffazione della morte; e guarda la morte in persona. (William Shakespeare) |
| 46 | Se tu non ti ricordi la più piccola follia a cui ti ha condotto l’amore, tu non hai amato. (William Shakespeare) |
| 47 | Se tutto l’anno ci fosse vacanza, divertirsi sarebbe tedioso come lavorare. (Shakespeare) |
| 48 | Sebbene per natura io non sia onesto, lo sono per caso, di quando in quando (William Shakespeare) |
| 49 | Sei tutto ghiaccio; la tua gentilezza raggela. (William Shakespeare) |
| 50 | Si dice che muore giovane chi è tanto giovane e saggio. (William Shakespeare) |
| 51 | Sii casta come il ghiaccio, pura come la neve, tu non sfuggirai alla calunnia. (William Shakespeare) |
| 52 | Solo i difetti dei ricchi sembrano virtù. (William Shakespeare) |
| 53 | Sì, tutte le nostre gioie sono vane, ma ancor più vane sono quelle che, comprate col dolore, ereditano il dolore. (William Shakespeare) |
| 54 | Temere il peggio spesso cura il peggio. (William Shakespeare) |
| 55 | Tu hai commesso un’azione per la quale il valore piangerà. (William Shakespeare) |
| 56 | Tu parli più saggiamente di quanto tu non sappia. (William Shakespeare) |
| 57 | Un uomo può pescare con il verme che ha mangiato un re e mangiare il pesce che ha mangiato quel verme. (William Shakespeare) |
| 58 | Un vero amore non sa parlare. (William Shakespeare) |
| 59 | Una donna deve a suo marito la deferenza che un suddito deve al suo principe. (William Shakespeare) |
