Frasi In Venexian - English
Do you make real?
Ti fa davèro?
* *
Do you want to see?
Ti vòl vèdar?
* *
Excuse me chief, do you have two hundred Franks?
Scusime capo, Ti gà duxentomie Franchi?
* *
Go to defecate over a cock field!
Va cagàr su un campo de cassi!
* *
Go to know!
Va savèr!
* *
You stink like a corpse.
Te spusi da cadavare.
* *
Heal you This!
Cùrite questo!
* *
Hear me a moment.
Scoltime n'àtimo.
* *
Hey, group of gay!
Ou, banda de reciòni!
* *
I ejaculate on it.
Ghe sbòro.
* *
I know Venice like my pockets!
Conosso Venexia come e me tasche! .
* *
I throw you a strike ofsatchel / cardboard/ lightning
Te tiro na carteàda / cartonàda / sitonàda
* *
I would put all the comunists at the wall.
Mi i comunisti i metarìa tutti al muro.
* *
I'll open you like a crostacean.
Te sverso come 'na canòcia.
* *
I' ll open your head and I'll put the brain in in your pocket.
Te sverso ea testa e te meto i sarvèi in tasca.
* *
I'll put one thousand lira on your chest and I'll close you like a wallet
Te meto mìe ìre sul pèto e te sèro come un tacuìn.
* *
I'll rip your eyes and I'll eat them in the broth.
Te cavo i oci e me i magno col brodèto.
* *
I'll wait you out.
Te spèto fòra.
* *
It must be.
Gà da èssar.
* *
I' ve burst open my entrail
Me so sfondà el bueo.
* *
It' a boom, I go home.
Xè un boto, vado casa.
* *
It's at one rifle shot!
Xè a un tiro de sciopo!
* *
It's made of big plastic.
Xè de plastegòn.
* *
My dead relatives are dogs if it isn' so!
Mi morti xe cani se no xe cussì!
* *
Out of methods!
Fòra dai modi!
* *
Shall we make a shadow?
Se fasèmo 'na ombra?
* *
Taken on the bent tiles.
Ciapà su i copi.
* *
Taken with the bombs.
Ciapà co e bombe.
* *
That's all, uncle dog, I' ll put myselfon my own!
Basta, 'sio can, me meto in proprio .
* *
They' re problems!
I xè problemi!
* *
To pretend of apples.
Far finta da pomi.
* *
We'll find ourself in Iron square.
Se trovemo in piasa Fèro.
* *
Let's go to make two pools in Iron square.
'ndemo far do vasche in piasa Fèro.
* *You do come the milk to the knees.
Ti me fa vegnèr el late ai xenoci.
* *
You'd better eat a shit.
Màgnite 'na merda.
* *
Your mother is a cow.
To mare vaca.
* *
You take it on the teeth.
Ti tea ciapi sui denti.
Copyright © by Frasi Dolci Tutti i diritti riservati. Pubblicato su: 2010-03-18 (2726 letture) [ Indietro ] |